5. a) Les frais de procédure, par CHF 6'000.-, comprenant notamment un montant de CHF
3'000.- d'expertise, sont mis à la charge du demandeur qui succombe. Ce dernier, au bénéfice de
l'assistance judiciaire totale, est dispensé de l'obligation de les payer (art. 143 al. 1 let. a CPJA).

L'action étant rejetée, le demandeur n'a pas droit à une indemnité de partie. Il y a lieu cependant
d'allouer une indemnité au défenseur désigné en application de l'art. 145b CPJA. Se fondant sur la
liste de frais produite le 8 juin 2016, celle-ci est fixée à CHF 5'645.50 (y compris CHF 418.20 de
TVA).