4. a) Dans ces conditions, aucun motif ne justifie de s'écarter des conclusions des rapports
d'expertise et il faut constater que le traitement du demandeur n’a été entaché d’aucune violation
des règles de l’art médical. Il n’y a donc pas d’acte illicite au sens de l’art. 6 aLResp.