D. Le 14 avril 2012, A.________ a envoyé un courriel à la direction de l'HFR, dans lequel il a
notamment relaté les événements depuis l’intervention du 30 juillet 2010 et chiffré une perte et des
coûts à hauteur de CHF 88'000.- suite aux complications survenues.