Prenant acte du reflux gastro-œsophagien à l’origine supposée des symptômes du patient, le Dr
B.________ a invité le 11 mai et le 5 décembre 2011 le Dr H.________, spécialiste FMH en
gastroentérologie et en médecine interne, à examiner le malade et à indiquer si une intervention
chirurgicale était adéquate. De cette consultation du 12 décembre 2011, il est notamment ressorti
que A.________ considérait ses symptômes comme une suite de la panendoscopie du 30 juillet
2010. Une deuxième consultation a eu lieu le 23 décembre 2011, avec manométrie œsophagienne
stationnaire et gastroscopie. Dans son courrier du même jour, le Dr H._