C. A.________ a continué de se plaindre d’une gêne hypo-pharyngée, sous forme de brûlure,
d’écoulement postérieur matinal, d’oppression œsophagienne et de tête lourde. Le Dr B.________
l’a adressé à différents confrères pour effectuer des examens complémentaires. Ainsi, le 15
novembre 2010, A.________ a fait l’objet d’un examen auprès du Département de radiologie de
l’HFR, avec passage œsogastroduodénal, lequel a révélé que l’acte de déglutition s’effectuait
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 11