Le même jour, le Dr B.________ a informé le Dr F.________, médecin-traitant de A.________,
que la dysphonie liée à la panendoscopie était guérie malgré les désagréments occasionnés
(consultation en urgence, traitement, handicap professionnel pendant dix jours, diarrhée liée aux
antibiotiques) et que la gêne pharyngée, sans lien avec la panendoscopie, était probablement due
à un reflux gastro-œsophagien, eu égard à la béance du sphincter œsophagien inférieure et à
l’amélioration de la symptomatologie sous Nexium®.