Il a constaté que les trois lésions dues à l’intervention du 30 juillet 2010 étaient finalement
toutes guéries, en soulignant que ces blessures constituaient des bagatelles pouvant arriver après
une endoscopie. Le Dr B.________ a également indiqué que le problème de la gêne pharyngée,
qui avait justifié la mise en œuvre de l'endoscopie, n’était en revanche pas résolu et que cette
gêne s’inscrivait dans une situation médicale complexe touchant différents systèmes.