A. Am 22. Januar/3. Februar 2007 schlossen A.________ als Arbeitnehmer und die Universität Freiburg als Arbeitgeberin, vertreten durch deren Verwaltungsdirektion, einen unbefristeten Anstellungsvertrag. Dieser Vertrag wurde am 18. Oktober/23. November 2007 durch einen
neuen ersetzt. A.________ wurde als wissenschaftlicher Mitarbeiter für B.________ bei der
C.________ der Universität Freiburg angestellt. Als Leiter des Dokumentationszentrums war
er verantwortlich für die Leitung und Koordination über die Dienstleistungen des B.________
im Bereich des kantonalen und interkantonalen Rechts ("LexGo" beziehungsweise "LexFind").