Lorsqu'elle a pris conscience des limites du cadre juridique offert par la LPers, soit dans le courant
de 2009, la Commission de prévoyance du SAR, organe de gestion du Fonds de secours, a refusé
de revenir sur les promesses faites à la recourante en 2008 et a voulu consciemment lui garantir le
paiement des deux ans de salaire, qui correspondait exactement au temps qui lui restait avant la
retraite. Il ne faut pas oublier en effet que, sur la base de l'indemnité qui lui était accordée, la
collaboratrice avait renoncé à chercher une nouvelle place de travail jusqu'à l'âge de la retraite.
Afin de maintenir l'indemnité correspondant à deux ans de salaire tout en respectant la LPers et