Cette fausse interprétation n'a été corrigée sur le principe que le 29 juillet 2009, bien après
que l'intéressée ait arrêté de travailler. D'ailleurs, les implications concrètes de l'application des
règles cantonales de l'art. 47 LPers ne sont clairement apparues que dans la lettre de la DAEC du
22 décembre 2009, voire dans le rapport de l'inspection des finances du 20 septembre 2010.