E. Le 24 mars 2011, la DAEC a invité A.________ à rembourser, dans un délai de 60 jours, un montant de CHF 37'374.35, correspondant à la surindemnisation dont elle aurait bénéficié indument en obtenant une indemnité pour suppression de poste de 24 mois. Le 13 juillet 2011, le Service financier cantonal a adressé une sommation de paiement avant poursuite à cette excollaboratrice. La poursuite n° 1324388 lui a été notifiée le 9 novembre 2011. F. Par décision formelle du 15 novembre 2011, la DAEC a astreint A.________ à rembourser à l'Etat de Fribourg un montant de CHF 37'374.35 avec intérêts à 3.50% comptés à partir du 23 mai 2011.