Le 7 janvier 2011, le SAR a transmis cet avis de droit à A.________ en soulignant qu'il ne partageait pas ses conclusions. Il a indiqué qu'avant de procéder au paiement, il avait contacté le SPO pour s'assurer du résultat du calcul effectué, puis avait informé la DAEC et transmis la liste des montants à l’OFROU. Par courriel du 24 janvier 2011 adressé au SAR, le SPO a contesté avoir jamais avalisé le calcul de l'indemnité, mais uniquement le nombre de mois de salaire à prendre en considération en application de la LPers.