que lorsque la mère du recourant a quitté la Suisse, le bail de ce logement prenait fin, selon lettre
de résiliation envoyée par les deux conjoints le 5 novembre 2008, et un nouveau contrat avait été
signé par eux à la même époque pour un appartement à I.________ qu'ils étaient censés occuper
dès le 1er avril 2009. Or, il est pour le moins étonnant que le couple accueille la mère du recourant
à l'époque même où ce dernier était censé être séparé et/ou en passe de déménager pour vivre
séparément. Il est en tous les cas invraisemblable que de telles circonstances, qui pourraient
pourtant frapper la mémoire, n'aient jamais été évoquées clairement par l'épouse;