Gemäss Art. 8 des kantonalen Tarifs der Verfahrenskosten und Entschädigungen in der
Verwaltungsjustiz (TarifVJ; SGF 150.12) wird das Honorar für die Vertretung oder die
Verbeiständung einer Partei zwischen CHF 200.- und CHF 10‘000.- festgesetzt. Bei besonders
umfangreichen oder besonders komplizierten Angelegenheiten liegt der Höchstbetrag bei CHF
40‘000.-. Das als Parteientschädigung geschuldete Honorar wird nach einem Stundentarif von
CHF 250.- festgesetzt (Abs. 1). In Klagesachen wird das Honorar nach den Art. 66 und 67 JR
festgesetzt. Der Streitwert beläuft sich gemäss den Rechtsbegehren auf CHF 59'661.30 (vgl. E.
3b), sodass das Anwaltshonorar um 21,12 % zu erhöhen ist (vgl. Art.