In der Tat konnte die Klägerin erst aufgrund des
Operationsberichts vom 31. Mai 2011 wissen, was genau die Ursachen ihrer Schmerzen waren
und inwiefern diese im Zusammenhang mit der Operation vom 30. März 2007 stehen könnten. Die
bereits vorher festgestellten bzw. verödeten Anastomosenvarizen konnten auch andere Ursachen
haben und waren bzw. sind nicht notwendigerweise auf die Magenbypass-Operation
zurückzuführen (vgl. Operationsbericht, Klagebeilage 3, S. 1). Damit ist die Einjahresfrist gemäss
Art. 24 Abs. 1 lit. a HGG eingehalten. Die Zehnjahresfrist von Art. 24 Abs. 1 lit. b HGG ist
offensichtlich ebenfalls eingehalten.