{"Signatur": "FR_TC_007", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-09-09", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_007_601-2013-104_2015-09-09.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/601_2013_104_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641fa1aab6d88f9367694eb2c3759f1c520e9a34b5f4f5f72db8b3f09f1e8737aeda29729b526876f22b5d6595bf3b51cd2&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641fa1aab6d88f9367694eb2c3759f1c520e9a34b5f4f5f72db8b3f09f1e8737aeda29729b526876f22b5d6595bf3b51cd2&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=601_2013_104", "Checksum": "ef87e2142f63bfb6eecd5f0e43153671"}, "Scrapedate": "2026-02-05", "Num": ["601 2013 104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 09.09.2015 601 2013 104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 09.09.2015 601 2013 104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Verwaltungsgerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Schule und Bildung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2225", "Zeit UTC": "05.02.2026 04:46:32", "Checksum": "99007b2448162ea1d86c471e7c64bfe4", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 09.09.2015 601 2013 104\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Schule und Bildung\n\nI. Les procédures 601 2013 104 et 601 2013 105 sont jointes.\n\nII. les recours sont rejetés et les décisions attaquées confirmées.\n\nIII. Les frais de procédure par CHF 1'600 sont mis à charge des recourantes à raison de\nCHF 800 à chacune. Ils sont compensés avec les avances de frais effectuées.\n\nIV. Il n'est pas alloué d'indemnité de partie.\n\nV. Communication.\n\nCette décision peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les 30\njours dès sa notification.\n\nLa fixation du montant de l’indemnité de partie peut, dans un délai de 30 jours, faire l’objet d’une\nréclamation auprès de l’autorité qui a statué, lorsque seule cette partie de la décision est contestée\n(art. 148 CPJA).\n\nFribourg, le 9 septembre 2015/cpf\n\nPrésidente Greffier-stagiaire\n"}