Aussi, en refusant dans ces circonstances de répondre à
des questions posées par le Chef de la police de sûreté - ne portant que sur l'incidence
de l'incapacité de travail sur la poursuite de la formation, laquelle comportait des
conséquences pour l'organisation du service - le recourant a démontré sa défiance envers
ses supérieurs.

c) Après une telle succession d'incidents qui se sont produits sur une relativement
brève période et alors que le lien de confiance était déjà terni, le recourant ne pouvait de
bonne foi imaginer qu'un nouvel écart de langage ou de comportement resterait sans
conséquence grave.