De tels
renseignements sont du reste toujours nécessaires pour des motifs d'organisation du
service. A cela s'ajoute que des doutes ont pu surgir quant à la réalité de la cause de
l'absence, à partir du moment où l'on a su, de façon fortuite, que l'intéressé était en
mesure de suivre ses cours de formation et ses examens durant la période d'incapacité.
Dans une telle situation, un devoir particulier de transparence envers ses supérieurs se
serait indéniablement justifié. Aussi, en refusant dans ces circonstances de répondre à
des questions posées par le Chef de la police de sûreté