5. En l'espèce, les instances précédentes reprochent au recourant de n'être pas
parvenu à se soumettre au pouvoir très hiérarchisé qui règne au sein de la Police et
qu'elles estiment indispensable au bon fonctionnement du service. Or, le collaborateur
n'a jamais vraiment contesté ni ce reproche ni la nécessité d'une hiérarchie forte ou, à
tout le moins, démontré qu'il était capable de se "couler dans le moule" d'une telle
structure sans restriction, comme cela était exigé de lui.