c) En vertu de l'art. 45 CPJA, l'autorité procède d'office aux investigations
nécessaires pour établir les faits pertinents, sans être limitée par les allégués et les offres
de preuves des parties (al. 1). Elle apprécie les allégués des parties et les preuves selon
sa libre conviction (al. 2).