Pour ce qui est de l'absence d'inscription dans le Progjour, il fait valoir qu'aucune
directive ou ordre de service n'impose une telle pratique. Il estime qu'on ne peut dès lors
qualifier de refus d'ordre le fait de ne pas avoir rempli ce document. Il rappelle qu'il avait
du reste été dispensé de rédiger des rapports quotidiens et il en a déduit qu'il n'avait
aucune obligation de remplir ce programme. La dispense des rapports quotidiens de la
brigade illustrerait au surplus les problèmes de communication existant avec sa
hiérarchie, lesquels seraient à l'origine des difficultés qu'il a rencontrées.