problèmes vécus au sein de la brigade. Il se plaint dès lors que les questions posées par
courriel du 3 mars 2010 de ce dernier visaient des informations strictement personnelles,
sans utilité pour l'organisation du service. Il rappelle que sa formation était au surplus
effectuée à titre privé.