C.________, Chef de la police de sûreté et de D.________, Commissaire principal, un
rapport de dénonciation a été établi". Suite à la lecture du nouveau rapport, C.________
a exigé la suppression de cette phrase. A.________ a alors procédé à une nouvelle
audition du prévenu et établi un second rapport, à nouveau qualifié de rapport d'enquête.
Renvoyant à la deuxième audition du prévenu, il a notamment précisé que de nombreux
points avaient été éclaircis. Une nouvelle fois, il lui a été ordonné de modifier ce rapport,
ce qu'il a refusé.