L'évaluatrice a
par ailleurs indiqué que A.________ était notamment très compétent, intelligent,
autonome, intéressé, avec un esprit d'analyse et un sens de l'initiative appréciables, mais
qu'il avait tendance à s'entêter dans ses prises de positions et avait refusé un ordre
(essayage de la veste). Elle a indiqué que l'objectif à atteindre était une appréciation
générale de 3 sur 4 au moins sur tous les points, jusqu'à la fin juin 2010, notamment en
améliorant ses prestations et son comportement en relation avec les difficultés
relationnelles rencontrées.