G. Une évaluation des prestations pour l'année 2009 a été réalisée le 14 janvier 2010
par B.________ et C.________. L'évaluatrice a estimé que A.________ répondait
partiellement aux exigences (note de 2 sur un maximum de 4): les critères "relations
avec les tiers ou autres services" ainsi que "respect des principes déontologiques de la
charte" ont été jugées partiellement respectés (note 2 sur 4), la totalité des autres
exigences ont été considérées comme étant remplies (notes 3 ou 4 sur 4).