F. Par courrier du 25 novembre 2009, le Commandant de la Police a indiqué qu'il n'ouvrirait pas de procédure disciplinaire ou administrative à l'endroit de A.________ suite à son refus - avec d'autres membres de la police de sûreté - de se rendre aux séances d'essayage d'une veste uniforme. L'Association du personnel de la police de sûreté (ci-après: APPS) avait alors notamment contesté que le coût de cet uniforme soit -4-