E. Par courrier du 4 août 2009 adressé à C.________, A.________ a regretté les
propos critiques qu'il avait tenus et indiqué qu'il avait appris des erreurs passées. Il a
déclaré qu'il allait réaliser le MAS-LCE en usant de ses heures supplémentaires et de ses
jours de vacance. Il a cependant sollicité l'autorisation de prendre des congés le vendredi
en général.

Le 14 août 2009, C.________ a accepté les excuses et les explications présentées. Il a
également pris acte de l'absence du précité les vendredis de cours. Il lui a indiqué que la
formation pourrait être validée et soutenue, avec effet rétroactif, au 4e trimestre 2009.