D. En parallèle, le 12 mai 2009, A.________ a sollicité un entretien urgent auprès de
la Direction de la sécurité et de la justice (ci-après: la Direction). Il a indiqué qu'il
traversait une période tumultueuse due, selon lui, au déni manifesté à son égard et il
s'est plaint que les droits des employés de la Police de sûreté étaient bafoués.
Impartialité et objectivité faisaient selon lui défaut dans la gestion du personnel, celui-ci
étant moins bien traité que les prévenus par la police.