c) Vu l'admission partielle du recours, le mandataire du recourant a droit à la moitié
des dépens qu'il demande. Pour le surplus, une indemnité de partie, fixée au tarif de
l'assistance judiciaire, lui est allouée. Dans les deux cas, seuls les frais strictement
nécessaires à la défense de la partie seront pris en compte. En particulier, il doit être
constaté que l'argumentation invoquée dans la présente procédure reprend pour
l'essentiel celle qui a déjà été amplement développée devant l'instance précédente; il ne
saurait dès lors être question de rémunérer deux fois le même travail.