Vu le sort de la cause, l'affaire est renvoyée à la Direction pour qu'elle transmette dans
les meilleurs délais le dossier à l'autorité indépendante, compétente pour statuer sur la
demande de levée ou de libération conditionnelle de la mesure thérapeutique
institutionnelle adressée par le recourant. A cet effet, il convient de rappeler que, selon
l'art. 363 al. 1 du code de procédure pénale (CPP; RS 312.0), le tribunal qui a prononcé
le jugement en première instance rend également les décisions ultérieures qui sont de la
compétence d'une autorité judiciaire, pour autant que la Confédération et les cantons
n'en disposent pas autrement. Aussi, dans la mesure où il n'existe pas d'institution