e) Compte tenu de ces éléments, la décision de la Direction, en tant qu'elle rejette
le recours contre le prononcé du SASPP refusant la levée ou la libération conditionnelle
de la mesure thérapeutique institutionnelle, doit être annulée. Il n'est par conséquent pas
nécessaire d'examiner si, en outre, le droit d'être entendu du recourant aurait été violé.
-9-