H. Le SASPP s'est déterminé le 8 mars 2012, en rappelant ses observations à la
Direction et en réaffirmant en particulier sa compétence pour prendre toute décision
relative à l'application des peines et des mesures prononcées par les autorités pénales. Il
fait en outre état du refus de A.________ face à tout traitement thérapeutique, de
l'audition de ce dernier par le Président de E.________, ainsi que de l'actualité
persistante d'un rapport du Dr D.________, expert psychiatre, du 18 juin 2008.
-5-