E. Par mémoire du 19 septembre 2011, ce dernier a recouru auprès de la Direction de
la sécurité et de la justice (ci-après: la Direction) contre les décisions des 29 juillet et
18 août 2011, en faisant notamment valoir que le SASPP n'était pas compétent pour
prendre de telles décisions - lesquelles seraient selon lui du seul ressort du Juge pénal -
ainsi que la violation de diverses dispositions pénales en relation avec la mesure
thérapeutique ordonnée à son avis tardivement. Il a également sollicité le bénéfice de
l'assistance judiciaire.