C. La Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal a confirmé le jugement de première
instance par arrêt du 6 septembre 2010, notamment aussi en ce qui concerne le
traitement institutionnel en établissement fermé. Non contesté, l'arrêt cantonal est entré
en force le 12 novembre 2010.

Par décision du 1er décembre 2010, le Service de l'application des sanctions pénales et
des prisons (ci-après: SASPP) a prononcé la mise en œuvre du traitement institutionnel.
N'ayant pas pu être notifiée régulièrement, cette décision est demeurée sans effet.