que, s'agissant de sa nature, il se justifie de s'inspirer, mutatis mutandis, des principes
retenus par la doctrine et la jurisprudence relatives à la mesure de suspension d'activité
d'un agent d'une collectivité publique prononcée dans le cadre d'une procédure
disciplinaire ouverte à son endroit;