que A.________ est associé-gérant, avec signature individuelle, de la société
B.________ qui a son siège à C.________ et dont le but est l'exploitation de chalets de
vacances, de résidences de vacances, de colonies et toutes activités dans le domaine de
l'audiovisuel;

que A.________ et B.________ sont en litige avec la Commune de C.________ en
relation avec la construction d'une route donnant accès au chalet du même nom;

que, dans ce cadre, la société a créé et gère un site internet sous le nom de domaine
"www.D.________.eu" qui présente sa version des faits et se montre extrêmement
critique envers sa partie adverse, n'hésitant pas à s'en prendre nommément aux
personnes qu'il vise;