B. Le 29 avril 2010, les animatrices se sont déterminées sur leurs disponibilités et souhaits pour
l'année scolaires 2010-2011. Pour sa part, A.________ a indiqué qu'elle souhaitait regrouper ses
heures et qu'elle ne pouvait pas travailler aux repas de midi.
Dans le courant du mois de juin 2010, un plan de travail provisoire a été établi. Selon celui-ci,
A.________ travaillait notamment tous les matins ainsi que durant les repas de midi des mardis et
jeudis, suivis de l'animation.