S'il est vrai que, selon le système fribourgeois, l'assemblée communale, respectivement
le Conseil général, peut refuser de financer des mesures d'aménagement ou de
planification routière qui ne trouvent pas son aval, il n'en demeure pas moins que cette
compétence financière s'apparente à un simple droit de veto. Le législatif communal ne
peut en aucune manière imposer une solution, il peut simplement refuser celle choisie
par le Conseil communal.