Du moment qu'il ressort clairement de la loi sur l'aménagement du territoire et les
constructions que le Conseil général n'a aucune compétence dans ce domaine réservé
exclusivement au Conseil communal, l'initiative ne respecte pas la répartition horizontale
des compétences entre les autorités communales, telle que l'a organisée la législation
cantonale.