L'art. 41 LATeC prévoit que le plan directeur communal fixe les objectifs de la commune
au minimum en matière d'utilisation du sol, de ressources du sous-sol, de mobilité, de
sites et paysage et d'énergie (al. 1). En particulier, ce plan détermine le réseau des
transports, en tenant compte des charges existantes, de la mobilité liée au
développement prévu par la commune et des impacts sur l'environnement qui en résulte
(al. 2).