G. Le 10 février 2012, les recourants ont déposé leur détermination sur les
observations de l'autorité intimée. Ils maintiennent leurs conclusions. En particulier, ils
estiment que les critiques qu'ils ont formulées sur l'échec de la planification locale en
matière de circulation établissent que les circonstances ont évolué et que la planification
actuelle ne saurait lier les autorités communales. Ils relèvent en outre que les mesures
de restriction, respectivement de suppression de la circulation routière sur le territoire
communal ne relèvent pas exclusivement du pouvoir exécutif. Ces dernières ont des
conséquences financières qui, elles, relèvent de l'assemblée communale. Ainsi, du