Les recourants invoquent également une violation de l'art. 34 al. 2 de la Constitution
fédérale (Cst. féd.; RS 101) qui impose aux autorités le devoir de donner une information
correcte et retenue à l'occasion d'un scrutin, tout en leur interdisant d'intervenir de
manière plus importante. En l'espèce, en intervenant à plusieurs reprises (communiqué
de presse, rapport sans base légale) avant que le Conseil général ne se prononce sur la
validité de l'initiative, le Conseil communal aurait faussé le scrutin du 17 octobre 2011. Il
l'aurait politisé alors que la réflexion devait être purement juridique.