Les recourants font valoir que, conformément à l'art. 51ter al. 1 let. b LCo, il est possible
pour le Conseil général d'édicter des règles de politique générale en matière de
circulation routière, sous la forme d'un règlement de portée générale. Il appartient
ensuite au Conseil communal de suivre ces règles ainsi que l'exige l'art. 60 al. 3 let. a
LCo.