Par ailleurs, aucune planification de rang supérieur ne paraît non plus obliger le Conseil
communal à mettre l'avenue de la Gare en sens unique. Les intérêts publics qui ont été
invoqués pour instaurer cette mesure n'ont pas été atteints. Dès lors que les mesures
mises en œuvre et planifiées sont un échec, il y a lieu de revenir sur la planification en
question. Pour les recourants, rien n'interdit en principe une initiative de planification.