Le 9 octobre 2011, la minorité du Bureau du Conseil général a rendu son propre rapport
concluant que, malgré certains doutes quant à l'admissibilité du paragraphe 3 de
l'initiative, il se justifiait de soumettre l'intégralité du texte au verdict populaire, le doute
devant profiter au peuple. Il a retenu en particulier que, s'il était vrai que l'interdiction et
la restriction de la circulation et du stationnement sur le territoire étaient en principe une
compétence cantonale, la commune de Fribourg était de longue date au bénéfice d'une
délégation valable de cette compétence.