II. Les frais de procédure, par CHF 10'000.- sont mis à la charge du demandeur. Ils sont
partiellement compensés par les avances de frais versées, par CHF 4'000.-, le solde, soit la
somme de CHF 6'000.- restant dû.

III. Il n'est pas alloué d'indemnité de partie au demandeur.

IV. Un montant de CHF 60'622,25 (y compris CHF 4'381,70 de TVA) dû au défendeur et à
verser à Me René Schneuwly à titre d'indemnité de partie est mis à la charge du demandeur.

V. Notification.

Le présent jugement peut, dans un délai de 30 jours dès sa notification, faire l'objet d'un recours
auprès de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal.