En réalité, on doit reconnaître qu'il ne s'agit pas d'un risque lié à l'anesthésie, mais bien d'un
évènement malheureux qui survient pendant une anesthésie. Or, l'information au patient ne peut
porter que sur les risques connus (LANDOLT/HERZOG, p. 309 n. 948). On ne saurait exiger d'un
Tribunal cantonal TC
Page 20 de 21

médecin qu'il renseigne son patient sur la survenance d'un évènement improbable et sans lien
direct avec l'intervention elle-même.