6.3. C'est au médecin qu'il appartient d'établir qu'il a suffisamment renseigné le patient et obtenu
le consentement éclairé de ce dernier préalablement à l'intervention (arrêt TF 4P.265/2002 précité,
consid. 4.2 et les réf., arrêt TF 4C.9/2005 précité, consid. 4.4; cf. aussi ATF 117 Ib 197 consid. 5a;
113 Ib 420 consid. 4; 108 II 59 consid. 3).