De même, on ne
saurait non plus exiger que le médecin renseigne minutieusement un patient qui a subi une ou
plusieurs opérations du même genre; toutefois, s'il s'agit d'une intervention particulièrement
délicate quant à son exécution ou à ses conséquences, le patient a droit à une information claire et
complète à ce sujet (arrêt TF 4P.265/2002 déjà cité consid. 5.2; ATF 133 III 121 consid. 4.1.2, 117
Ib 197 consid. 3b).