;
ATF 108 II 59 consid. 2). Une exception du devoir d'information existe également pour les risques
rares et inhabituels, qui n'ont pas besoin d'être mentionnés spécifiquement suivant les
circonstances et à certaines conditions (arrêt TF 4P.110/2003 du 26 août 2003 consid. 3.1.1; cf.
ég. DUC, Responsabilité du médecin, in AJP/PJA 2/2011 p. 255, n. 4 et 5). De même, on ne
saurait non plus exiger que le médecin renseigne minutieusement un patient qui a subi une ou
plusieurs opérations du même genre;